{"id":267706,"date":"2023-02-12T14:40:00","date_gmt":"2023-02-12T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/?p=267706"},"modified":"2023-03-14T13:27:43","modified_gmt":"2023-03-14T10:27:43","slug":"revision-de-facebook-portal-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/es\/revision-de-facebook-portal-plus\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n de Facebook Portal Plus"},"content":{"rendered":"\n

Cuando llegaron los altavoces de Portal y Portal Plus de Facebook, muchas personas, incluido yo mismo<\/a>, tuvimos muchos sentimientos, pero la reacci\u00f3n abrumadora fue de desconcierto.<\/p>\n

Actualizaci\u00f3n:<\/strong> El nuevo Portal de Facebook revisado<\/a><\/p>\n

Esto se debe a que Portal sigui\u00f3 una serie de debacles de privacidad para la empresa, principalmente el esc\u00e1ndalo de Cambridge Analytica, lo que nos hizo preguntarnos por qu\u00e9 Facebook no esper\u00f3 m\u00e1s para lanzar su primer hardware de cosecha propia. Es el tipo de arrogancia extrema de Silicon Valley que casi puedes respetar. Acabamos de exponer inadvertidamente los detalles de 50 millones de personas. \u00bfTe gustar\u00eda poner nuestra c\u00e1mara en tu casa?<\/p>\n

Lee esto:<\/strong> Los mejores altavoces inteligentes<\/a><\/p>\n

Esto no quiere decir que sea la \u00fanica empresa que se ha visto afectada por problemas de privacidad. Los parlantes inteligentes de Amazon y Google han aparecido en los titulares por sus propios errores de seguridad; la diferencia es que la mayor parte de esto sucedi\u00f3 despu\u00e9s de que estos parlantes ya estaban en los hogares de las personas. Para Facebook, se presenta a la fiesta con su reputaci\u00f3n ya mellada.<\/p>\n

Me doy cuenta de que estoy hablando mucho sobre las cosas malas aqu\u00ed, pero nada existe en el vac\u00edo y es dif\u00edcil revisar el Portal fuera de este contexto. Lo que dir\u00e9 de inmediato es esto: Portal es, con mucho, el mejor altavoz inteligente para videollamadas que puede comprar en este momento, y una parte impresionante del hardware de primera generaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

Entremos en ello.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Portal Facebook y Portal Plus: Dise\u00f1o<\/h2>\n

Como se mencion\u00f3, hay dos versiones del Portal. El modelo "regular" de $199 se parece mucho al Echo Show<\/a> de Amazon: es una caja rectangular en \u00e1ngulo de 10,1 pulgadas. Tambi\u00e9n es m\u00e1s peque\u00f1o que el Portal Plus de $349, el gigante de 15,6 pulgadas que honestamente se parece m\u00e1s a una PC que a un altavoz inteligente cuando la pantalla est\u00e1 horizontal. El Plus tambi\u00e9n tiene un buen truco que el m\u00e1s peque\u00f1o no tiene: la pantalla se puede girar 90 grados para el modo vertical. Es f\u00e1cil (y satisfactorio) girar la pantalla, y todo cambiar\u00e1 autom\u00e1ticamente el segundo t\u00fa haces.<\/p>\n

Opci\u00f3n de bater\u00eda:<\/strong> revisi\u00f3n de Facebook Portal Go<\/a><\/p>\n

El Portal m\u00e1s peque\u00f1o tiene una pantalla de 720p mientras que el Plus tiene una pantalla de 1080p; ambos son agradables y n\u00edtidos, pero aunque he visto algunos videos en Portal y Portal Plus, no puedo ver que este sea su prop\u00f3sito principal. Portal es ante todo un orador de chat de video, y cualquiera que elija obtendr\u00e1 la misma c\u00e1mara de 12 megap\u00edxeles, campo de visi\u00f3n de 140 grados y zoom digital de hasta 8x.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Hablaremos de todo eso en breve, pero la tecnolog\u00eda de video en el Portal es bastante buena. La c\u00e1mara se encuentra directamente encima de la pantalla en ambos altavoces (en el Plus, en realidad est\u00e1 incrustada en el soporte), y ambos vienen con una cubierta de c\u00e1mara que puede deslizar sobre la lente. Nadie puede ver su hogar sin que usted responda al Portal, pero es una caracter\u00edstica bienvenida para mayor tranquilidad. Cuando tienes historias de errores de FaceTime que responden autom\u00e1ticamente a los iPhones de las personas, es perfectamente v\u00e1lido preocuparse por estas cosas.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

En la parte superior del Portal hay tres botones para controlar el volumen y silenciar el micr\u00f3fono. Estos son botones f\u00edsicos en el Portal normal, pero puntos de contacto h\u00e1pticos en el Plus.<\/p>\n

Nueva entrada:<\/strong> revisi\u00f3n de Lenovo Smart Display 7<\/a><\/p>\n

Para los productos de primera generaci\u00f3n, Portal y Portal Plus est\u00e1n impresionantemente bien construidos. Sin embargo, el Portal se siente como un Amazon Echo Show un poco menos atractivo (la pantalla de Amazon tambi\u00e9n es de 10.1 pulgadas), y el Portal Plus probablemente sea demasiado grande para las necesidades de la mayor\u00eda de las personas. Cuando la pantalla est\u00e1 en posici\u00f3n horizontal, parece una computadora de escritorio, cuando est\u00e1 en posici\u00f3n vertical, parece algo que pertenece a una oficina.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Portal de Facebook y Portal Plus: Caracter\u00edsticas<\/h2>\n

El Portal viene con un pu\u00f1ado de aplicaciones de Facebook, servicios de m\u00fasica y Alexa<\/a>. Esto \u00faltimo es importante: la principal desventaja de Facebook al enfrentarse a Amazon, Google y Apple es que esas empresas tienen ecosistemas dom\u00e9sticos inteligentes existentes en los que sus altavoces inteligentes se deslizan perfectamente. Facebook no lo hace, por lo que conf\u00eda en Alexa para acceder a la casa inteligente y Messenger para la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

Curiosamente (y quiz\u00e1s en detrimento suyo), el Portal no va en contra de Echo y Google Home. En lugar de ofrecer una gama de funciones de hogar inteligente, mantiene su enfoque principalmente en ser un excelente dispositivo de chat de video, y para su cr\u00e9dito lo logra bastante bien.<\/p>\n

Puede interactuar con el Portal usando la pantalla t\u00e1ctil o por voz. Simplemente diga, "Hey Portal…" y luego d\u00e9 su comando. El problema aqu\u00ed, suponiendo que use Alexa, es que tiene dos asistentes con quienes hablar, pero Alexa hace la mayor parte del injerto en esta relaci\u00f3n. Llam\u00e9 a Portal para iniciar chats de video, pero la mayor\u00eda de las veces eleg\u00ed Alexa.<\/p>\n

El Portal tambi\u00e9n viene con integraci\u00f3n con Spotify, Pandora e iHeartRadio, y puede compartir m\u00fasica con otras personas en la llamada, siempre que tambi\u00e9n usen un altavoz del Portal. Aqu\u00ed hay algunas advertencias: por ejemplo, no puede usar el comando "Hey Portal" para cargar canciones mientras habla (tendr\u00e1 que tocar manualmente), lo cual es un poco decepcionante. Sin embargo, Portal le dir\u00e1 que est\u00e1 en proceso si lo intenta, as\u00ed que eso es bueno. El altavoz del Portal y Portal Plus tambi\u00e9n es m\u00e1s impresionante de lo que esperaba. Nunca reemplazar\u00e1 a mi Sonos, pero es sorprendentemente n\u00edtido.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

El Portal tiene una versi\u00f3n de Google Chrome incorporada, que es r\u00e1pida y f\u00e1cil de usar. Parece que no puede iniciar sesi\u00f3n en Chrome y obtener todos sus marcadores y dem\u00e1s, y es poco probable que use Chrome para muchas cosas, pero est\u00e1 ah\u00ed y funciona para YouTube. De hecho, tendr\u00e1 que usar Chrome para YouTube y otros servicios de video, porque solo Facebook Watch se ofrece como una aplicaci\u00f3n nativa. Facebook no tiene el contenido exclusivo que tienen Amazon, Hulu, Netflix o YouTube, pero tiene una buena cantidad de videos virales. Muchas redes de noticias usan Facebook, por lo que los adictos a las noticias estar\u00e1n bien atendidos.<\/p>\n

Desde su lanzamiento, Facebook tambi\u00e9n ha agregado juegos de Messenger, incluidos Draw Something, Sudoku y Words with Friends. Ahora tienes una excusa menos para ignorar el flujo de notificaciones que te dicen que Jeff, del instituto, quiere jugar a Battleship.<\/p>\n

Pero nuevamente, debido a que esta es una pantalla estacionaria que se supone que debe usar para videollamadas, est\u00e1 bien. Es bueno poder ver algunos videos virales mientras cocina o lava la ropa, y tiene YouTube a trav\u00e9s del navegador si le duele ver cosas, pero probablemente ser\u00e1 un uso secundario, si eso .<\/p>\n

Ah, y cuando no lo est\u00e9 usando, puede hacer que el Portal se desplace a trav\u00e9s de una presentaci\u00f3n de diapositivas de sus fotos de Facebook, si as\u00ed lo desea. Prefiero las tomas de stock de desiertos y cadenas monta\u00f1osas a los recordatorios de mis inc\u00f3modos a\u00f1os de adolescencia, pero cada uno tiene lo suyo.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Facebook Portal y Portal Plus: c\u00e1mara inteligente y chat<\/h2>\n

Este es el truco de la gran fiesta de Portal. La c\u00e1mara del Portal va m\u00e1s all\u00e1 de lo que hemos visto en otras pantallas inteligentes y realmente lo seguir\u00e1 por la habitaci\u00f3n. Mu\u00e9vase de lado a lado y se mover\u00e1 para mantenerlo en la toma; al\u00e9jate m\u00e1s de la c\u00e1mara y te acercar\u00e1. Son buenos trucos y funcionan impresionantemente bien. De hecho, es incre\u00edble lo lejos que la c\u00e1mara puede desplazarse por la habitaci\u00f3n desde su posici\u00f3n fija.<\/p>\n

Los chats de video en Portal se realizan a trav\u00e9s de Facebook Messenger, pero la otra persona puede usar la aplicaci\u00f3n de Messenger m\u00f3vil. Esto significa que ciertas funciones no funcionar\u00e1n, como compartir m\u00fasica, y la calidad de su video probablemente no sea tan buena, pero por lo dem\u00e1s funciona de manera similar. Simplemente diga: "Hola Portal, llame a Jeff" y escanear\u00e1 sus contactos de Facebook para encontrar a Jeff. Si hay dos Jeffs, te preguntar\u00e1 a cu\u00e1l quieres llamar. Si solo conoce a un Jeff, seguir\u00e1 leyendo el nombre completo en voz alta y le pedir\u00e1 que confirme que definitivamente desea hacer la llamada. Es una buena protecci\u00f3n contra marcar accidentalmente a Jeff a las 3 am. ("\u00bfQui\u00e9n quiere jugar Battleship ahora, eh?")<\/p>\n

Si est\u00e1 chateando con alguien que est\u00e1 usando la aplicaci\u00f3n Messenger, no obtendr\u00e1 todo el paneo y escaneo ordenados, pero hace que las videollamadas de Portal a Portal sean bastante salvajes. Hay tanto espacio para maniobrar y el Portal te mantiene encerrado en el marco todo el tiempo (dentro de lo razonable). Evita uno de los puntos d\u00e9biles de las pantallas inteligentes como Echo Show, que es que deben permanecer fijas en su lugar.<\/p>\n

Facebook tambi\u00e9n incluye algunos filtros AR e incluso una funci\u00f3n en la que puedes leerle a la otra persona una historia de un libro animado. Ese podr\u00eda ser divertido con los ni\u00f1os, pero me aburr\u00ed bastante r\u00e1pido.<\/p>\n

El \u00fanico momento realmente "wow" que tuve con Portal fue cuando estaba chateando por video con una amiga que estaba usando su tel\u00e9fono y puse algo de m\u00fasica en mi extremo. Incluso con el volumen alto, no pod\u00eda escuchar la m\u00fasica, pero el micr\u00f3fono segu\u00eda captando mi voz cuando estaba hablando con ella.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Extra\u00f1amente, a pesar de ese incre\u00edble momento, la captaci\u00f3n de voz ha sido inconsistente en las pruebas, particularmente cuando se aleja del altavoz. Durante una conversaci\u00f3n de Portal a Portal con mi colega, ambos descubrimos que alejarnos del altavoz produc\u00eda un sonido m\u00e1s met\u00e1lico en ambos extremos. En otra ocasi\u00f3n lo probamos y la calidad del sonido mejor\u00f3 un poco a distancia, pero a\u00fan as\u00ed no fue excelente.<\/p>\n

\u00bfY la privacidad? Facebook dice que todas las llamadas est\u00e1n encriptadas, pero eso es todo. Y dicho esto, el a\u00f1o pasado la compa\u00f1\u00eda confirm\u00f3 que podr\u00eda usar algunos datos recopilados del comportamiento del usuario (duraci\u00f3n de las llamadas, uso agregado de aplicaciones) para orientar los anuncios. Aqu\u00ed hay algunos m\u00e1s del sitio web<\/a> de Facebook :<\/p>\n

"Cuando el micr\u00f3fono de Portal est\u00e1 habilitado, Portal escucha una palabra de activaci\u00f3n (por ejemplo, ‘Hola Portal'), pero no env\u00eda informaci\u00f3n de audio a Facebook a menos que Portal detecte una palabra de activaci\u00f3n. Una vez que se detecta una palabra de activaci\u00f3n, la palabra de activaci\u00f3n y la informaci\u00f3n de audio subsiguiente como consultas y comandos de voz (que pueden incluir ruido ambiental o conversaciones de fondo) se enviar\u00e1n a Facebook".<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Entonces, Facebook est\u00e1 recopilando algunas cosas; no deber\u00eda ser mucho, pero esto podr\u00eda no ser suficiente para disipar las preocupaciones de algunas personas.<\/p>\n

\u00bfY si finalmente abandonaste la gran red social azul? No obtenga un Portal. B\u00e1sicamente, est\u00e1s pagando por un pisapapeles gigante. \u00bfYa no tienes amigos en Facebook? No obtenga un Portal.<\/p>\n

De lo contrario, el altavoz de Facebook hace un gran trabajo al ser simplemente un dispositivo de videollamadas. De hecho, creo que hubiera sido m\u00e1s inteligente presentar esto m\u00e1s directamente a las empresas, lo que creo que encontrar\u00eda muchos beneficios en la tecnolog\u00eda de la c\u00e1mara. El mayor problema de Portal no es la tecnolog\u00eda, sino la empresa que la respalda y el clima en el que se lanz\u00f3.<\/p>\n

Facebook realmente est\u00e1 tratando de enfatizar las consideraciones de privacidad de Portal, y para su cr\u00e9dito ha hecho algo de diligencia debida, pero algunas personas no querr\u00e1n un altavoz de Facebook en su hogar, pura y simplemente. Para los aficionados de Facebook que usan mucho las videollamadas de Messenger y se sienten c\u00f3modos con lo que Facebook ya sabe sobre ellos, el Portal definitivamente tiene algo que ofrecer.<\/p>\n

\n

El Portal de Facebook es un altavoz inteligente que pone todo su enfoque en el chat de video. El resultado es un dispositivo limitado, pero tecnol\u00f3gicamente impresionante, que de alguna manera averg\u00fcenza al Echo Show. Sin embargo, la visi\u00f3n de t\u00fanel de Facebook puede ser perjudicial, ya que el Portal carece de funciones m\u00e1s amplias.<\/p>\n