{"id":259870,"date":"2022-08-18T17:49:00","date_gmt":"2022-08-18T14:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/?p=259870"},"modified":"2023-07-01T13:42:45","modified_gmt":"2023-07-01T10:42:45","slug":"przewodnik-homebridge-jak-sprawic-by-wszystko-bylo-kompatybilne-z-homekit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/przewodnik-homebridge-jak-sprawic-by-wszystko-bylo-kompatybilne-z-homekit\/","title":{"rendered":"Przewodnik Homebridge: Jak sprawi\u0107, by wszystko by\u0142o kompatybilne z HomeKit"},"content":{"rendered":"\n

Tak dobry jak Apple HomeKit<\/a>, zapewniaj\u0105cy zar\u00f3wno sterowanie g\u0142osowe, jak i pot\u0119\u017cn\u0105 automatyzacj\u0119, system jest raczej ograniczony, je\u015bli chodzi o obs\u0142ug\u0119 sprz\u0119tu. Na przyk\u0142ad nie znajdziesz \u017cadnej obs\u0142ugi Nest ani Ring dla platformy, a kompatybilno\u015b\u0107 z innymi du\u017cymi markami, takimi jak Arlo, Sonos i wiele innych, jest ograniczona.<\/p>\n

I tu wkracza Homebridge.<\/p>\n

Zdolny do dzia\u0142ania na praktycznie ka\u017cdym komputerze, Homebridge jest, jak sama nazwa wskazuje, pomostem mi\u0119dzy HomeKit a innymi inteligentnymi urz\u0105dzeniami domowymi. Lekki serwer NodeJS, kt\u00f3ry emuluje API iOS HomeKit, Homebridge to oprogramowanie typu open source, kt\u00f3re zapewnia wsparcie, kt\u00f3rego brakuje na platformie. Nie jest w \u017caden spos\u00f3b powi\u0105zany z Apple i podobnie jak w przypadku ka\u017cdego oprogramowania typu open source, instalujesz je na w\u0142asne ryzyko.<\/p>\n

Instalacja i uruchomienie mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 k\u0142opotliwe, ale tutaj przeprowadzimy Ci\u0119 przez wst\u0119pn\u0105 instalacj\u0119. Poka\u017cemy Ci, jak skonfigurowa\u0107 system i jak dodawa\u0107 urz\u0105dzenia oraz jak rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119.<\/p>\n

Na jakim komputerze powinienem uruchomi\u0107 Homebridge?<\/h2>\n

Homebridge wsp\u00f3\u0142pracuje z systemami Windows, macOS, Linux i Raspberry Pi. Najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce niezale\u017cnie od urz\u0105dzenia, na kt\u00f3rym go zainstalujesz, musi by\u0107 w\u0142\u0105czony przez ca\u0142y czas, aby dzia\u0142a\u0142. Z tego powodu warto zainstalowa\u0107 go na Raspberry Pi, poniewa\u017c ma\u0142y komputer potrzebuje niewielkiej mocy do dzia\u0142ania.<\/p>\n

Warto przeczyta\u0107 instrukcje instalacji Raspberry Pi<\/a> na Homebridge Wiki, aby zainstalowa\u0107 pocz\u0105tkowe wymagane komponenty, zanim wr\u00f3cisz na stron\u0119 Homebridge GitHub<\/a>, aby uzyska\u0107 instrukcje instalacji Homebridge.<\/p>\n

Je\u015bli nie masz Raspberry Pi i chcesz po prostu wypr\u00f3bowa\u0107 system na innym typie komputera, najpierw pobierz i zainstaluj najnowsz\u0105 wersj\u0119 Node.js<\/a>, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna dla system\u00f3w Windows, Mac i Linux.<\/p>\n

Kiedy po raz pierwszy uruchomisz Raspberry Pi, uruchomi si\u0119 przestarza\u0142a wersja Node.js i mened\u017cera pakiet\u00f3w NPM. Aby zainstalowa\u0107 i uruchomi\u0107 Homebridge, musisz zaktualizowa\u0107 obie wersje.<\/p>\n

Najpierw musisz wpisa\u0107 te dwa polecenia, aby zaktualizowa\u0107 list\u0119 pakiet\u00f3w.<\/p>\n

sudo apt update\nsudo apt full-upgrade\n<\/code><\/pre>\n
Nast\u0119pnie musimy powiedzie\u0107 Pi, aby pobra\u0142 najnowsz\u0105 wersj\u0119 Node.js, co robimy, dodaj\u0105c bie\u017c\u0105ce repozytorium za pomoc\u0105 tego polecenia:<\/p>\n
curl -sL https:\/\/deb.nodesource.com\/setup_15.x | sudo -E bash -\n<\/code><\/pre>\n
Nast\u0119pnie jeste\u015b gotowy do aktualizacji do nowych pakiet\u00f3w, wi\u0119c wpisz nast\u0119puj\u0105ce polecenia (wpisz Y po wy\u015bwietleniu monitu):<\/p>\n
sudo apt install nodejs\nsudo apt install npm\n<\/code><\/pre>\n
Po zainstalowaniu post\u0119puj zgodnie z instrukcjami na stronie Homebridge GitHub, aby pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 Homebridge. Podczas instalacji nale\u017cy u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cego wiersza polece\u0144 z okna terminala:<\/p>\n
npm install -g --unsafe-perm homebridge\nsudo npm install -g --unsafe-perm homebridge\n<\/code><\/pre>\n
Po zako\u0144czeniu jeste\u015b gotowy, a Homebridge jest zainstalowany na twoim komputerze. Mo\u017cesz go uruchomi\u0107 za pomoc\u0105 wiersza polece\u0144 i wpisuj\u0105c \u201ehomebridge".<\/p>\n
Na ekranie zobaczysz kod QR wraz z komunikatem informuj\u0105cym, \u017ce nie ma pliku config.json i \u017ce nie masz \u017cadnych wtyczek. Na razie zamknij Homebridge, przechodz\u0105c do okna terminala i naci\u015bnij CTRL + C (Apple + C na Macu).<\/p>\n
\"Przewodnik<\/a><\/p>\n
Dost\u0119pny jest teraz interfejs sieciowy, kt\u00f3ry u\u0142atwia zarz\u0105dzanie Homebridge. Aby to zainstalowa\u0107, wejd\u017a do wiersza polecenia i wpisz:<\/p>\n
sudo npm install -g --unsafe-perm homebridge homebridge-config-ui-x\n<\/code><\/pre>\n
Nast\u0119pnie chcemy zainstalowa\u0107 Homebridge jako us\u0142ug\u0119, aby uruchamia\u0142a si\u0119 podczas uruchamiania komputera. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 za pomoc\u0105 tego polecenia:<\/p>\n
sudo hb-service install --user homebridge\n<\/code><\/pre>\n
Po zako\u0144czeniu mo\u017cesz zobaczy\u0107 na ekranie adres IP swojego komputera oraz adres portalu zarz\u0105dzania serwerem WWW. Warto nada\u0107 komputerowi Homebridge sta\u0142y adres IP, co jest naj\u0142atwiejsze, je\u015bli korzystasz z funkcji rezerwacji DHCP routera.<\/p>\n
Podaj pe\u0142ny adres swojego serwera Homebridge i wklej go do przegl\u0105darki (b\u0119dzie to co\u015b w stylu http:\/\/192.168.0.61:8581<\/a> ). Domy\u015blna nazwa u\u017cytkownika i has\u0142o to \u201eadmin”.<\/p>\n
Po zalogowaniu zobaczysz wszystkie informacje o swoim serwerze, w tym kod QR, aby doda\u0107 go do Apple Home.<\/p>\n
\"Przewodnik<\/a><\/p>\n
Instalowanie wtyczek i konfigurowanie Homebridge<\/h2>\n
Gdy u\u017cyjesz powy\u017cszej metody instalacji, Homebridge zainstaluje z domy\u015blnym plikiem konfiguracyjnym, wi\u0119c nie musisz ju\u017c go tworzy\u0107. A korzystanie z interfejsu internetowego automatycznie aktualizuje plik konfiguracyjny, wi\u0119c nie trzeba go ju\u017c edytowa\u0107 r\u0119cznie. Mimo to dobrze jest wiedzie\u0107, co powinno znajdowa\u0107 si\u0119 w pliku, na wszelki wypadek. Poni\u017cej opisano, jak r\u0119cznie skonfigurowa\u0107 serwer, ale mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do sekcji Dodawanie wtyczek Homebridge poni\u017cej, aby uzyska\u0107 \u0142atw\u0105 tras\u0119. Opr\u00f3cz poni\u017cszych instrukcji plik Config mo\u017cna znale\u017a\u0107 w interfejsie internetowym, klikaj\u0105c opcj\u0119 Config.<\/p>\n
Dzi\u0119ki nawiasom mo\u017cesz utworzy\u0107 nowy plik z menu Plik > Nowy. Przejd\u017a do Zapisz, a nast\u0119pnie musisz nada\u0107 plikowi odpowiedni\u0105 nazw\u0119 i umie\u015bci\u0107 go w odpowiednim katalogu.<\/p>\n
W systemie Windows musisz wpisa\u0107 nast\u0119puj\u0105c\u0105 nazw\u0119 katalogu w oknie dialogowym zapisywania:<\/p>\n
c:users.homebridge.\n<\/code><\/pre>\n
W przypadku u\u017cytkownik\u00f3w komputer\u00f3w Mac w oknie dialogowym zapisywania naci\u015bnij klawisze Apple+Shift+G, a nast\u0119pnie wpisz:<\/p>\n
~\/.homebridge.\n<\/code><\/pre>\n
W obu przypadkach wprowad\u017a nazw\u0119 pliku jako config.json<\/strong>.<\/p>\n
Dzi\u0119ki nawiasom plik config.json jest zawsze dost\u0119pny po otwarciu aplikacji, wi\u0119c w przypadku przysz\u0142ych aktualizacji mo\u017cesz wybra\u0107 plik, wprowadzi\u0107 potrzebny tekst i klikn\u0105\u0107 Zapisz.<\/p>\n
Mo\u017cesz teraz rozpocz\u0105\u0107 dodawanie potrzebnych informacji. Najpierw potrzebujesz podstawowej konfiguracji, takiej jak ta:<\/p>\n
{\n  \"bridge\": {\n    \"name\": \"Homebridge\",\n    \"username\": \"CC:22:3D:E3:CE:30\",\n    \"port\": 51826,\n    \"pin\": \"031-45-154\"\n  },\n  \"description\": \"My Homebridge server.\",\n  \"ports\": {\n    \"start\": 52100,\n    \"end\": 52150,\n    \"comment\": \"This section is used to control the range of ports that separate accessories should bind to.\"\n  }\n}\n<\/code><\/pre>\n
Mo\u017cesz zmieni\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika i kod PIN, ale musisz zachowa\u0107 takie same formatowanie i d\u0142ugo\u015b\u0107.<\/p>\n
\"Przewodnik<\/a><\/p>\n
Dodawanie wtyczek Homebridge<\/h2>\n
Z poziomu interfejsu internetowego mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 wtyczkami Homebridge, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 kontrol\u0119 nad urz\u0105dzeniami, kt\u00f3re normalnie nie obs\u0142uguj\u0105 Homebridge.<\/p>\n
Aby doda\u0107 now\u0105 wtyczk\u0119, kliknij Wtyczki i wyszukaj odpowiedni\u0105. Cz\u0119sto b\u0119dziesz mie\u0107 wiele opcji do wyboru, ale wybierz t\u0119 z napisem \u201eZweryfikowano” i kliknij \u0142\u0105cze Instaluj.<\/p>\n
\"Przewodnik<\/a><\/p>\n
Otrzymasz wyskakuj\u0105ce okienko, kt\u00f3re pokazuje post\u0119p instalacji. Po zako\u0144czeniu dzia\u0142ania wtyczki pojawi si\u0119 nowe okno z opcjami konfiguracji. W wielu przypadkach, podobnie jak w przypadku Ring, wystarczy zalogowa\u0107 si\u0119 na swoje konto, a obs\u0142ugiwane urz\u0105dzenia zostan\u0105 wy\u015bwietlone.<\/p>\n
Po po\u0142\u0105czeniu mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 przycisk Ustawienia, aby wy\u015bwietli\u0107 opcje i Opcjonaln\u0105 konfiguracj\u0119. Na przyk\u0142ad w przypadku Ring dzwonki do drzwi mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak przyciski, kt\u00f3re mog\u0105 wyzwala\u0107 zdarzenia; to prawdopodobnie nie jest zbyt przydatne, wi\u0119c mo\u017cesz po prostu ukry\u0107 je przed widokiem.<\/p>\n
\"Przewodnik<\/a><\/p>\n
Niekt\u00f3re wtyczki s\u0105 bardziej skomplikowane w konfiguracji i wymagaj\u0105 dodatkowych krok\u00f3w, takich jak SmartThings. Po zainstalowaniu tej wtyczki zobaczysz d\u0142ug\u0105 list\u0119 wymaganych p\u00f3l, kt\u00f3re musisz wprowadzi\u0107, ale niewiele pomo\u017ce.<\/p>\n
Je\u015bli co\u015b jest niejasne, warto sprawdzi\u0107 oficjaln\u0105 stron\u0119 Homebridge,<\/a> aby znale\u017a\u0107 instrukcje instalacji wtyczki: wyszukaj \u017c\u0105dan\u0105 wtyczk\u0119, a nast\u0119pnie przeczytaj instrukcje.<\/p>\n
Na przyk\u0142ad SmartThings wymaga troch\u0119 pracy w samym SmartThings, jak wyja\u015bniaj\u0105 instrukcje instalacji Homebridge SmartThings<\/a>.<\/p>\n
W takim przypadku zignoruj \u200b\u200binstrukcje dotycz\u0105ce korzystania z aplikacji SmartThings Classic (ta zosta\u0142a wycofana), ale u\u017cyj nowej aplikacji SmartThings, a aplikacj\u0119 Homebridge znajdziesz w Smart Apps: musisz wybra\u0107, kt\u00f3re urz\u0105dzenia b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla HomeKit post\u0119puj\u0105c zgodnie z instrukcjami wy\u015bwietlanymi na ekranie, a szczeg\u00f3\u0142y potrzebne do skonfigurowania wtyczki znajdziesz w opcji Renderuj dane platformy.<\/p>\n
Werdykt:<\/strong> recenzja Aeotec SmartThings Hub<\/a><\/p>\n
Daje to plik konfiguracyjny, kt\u00f3ry mo\u017cesz skopiowa\u0107 i wklei\u0107 do pliku konfiguracyjnego Homebridge. Mo\u017cesz jednak po prostu skopiowa\u0107 i wklei\u0107 informacje z tego pliku bezpo\u015brednio do p\u00f3l na stronie Wtyczki w interfejsie internetowym Homebridge.<\/p>\n
\"Przewodnik<\/a><\/p>\n
Mo\u017cesz nadal dodawa\u0107 wtyczki w ten sam spos\u00f3b, tworz\u0105c wszystkie pod\u0142\u0105czone urz\u0105dzenia.<\/p>\n
Dodawanie Homebridge do telefonu<\/h2>\n
Gdy konfiguracja dzia\u0142a, otw\u00f3rz aplikacj\u0119 Dom na urz\u0105dzeniu z systemem iOS. Nast\u0119pnie wybierz \u201e+” i wybierz Dodaj akcesorium. Stuknij opcj\u0119 Nie mam kodu lub Nie mo\u017cna skanowa\u0107, a nast\u0119pnie wybierz sw\u00f3j komputer Homebridge na nast\u0119pnej stronie.<\/p>\n
Zostaniesz poinformowany, \u017ce jest to akcesorium niecertyfikowane, ale wybierz opcj\u0119 Dodaj mimo to. R\u0119cznie wprowad\u017a kod instalacyjny HomeKit (g\u0142\u00f3wny kod PIN w pliku konfiguracyjnym). Teraz Twoje urz\u0105dzenia Homebridge zostan\u0105 znalezione i dodane do Home, ale nie zdziw si\u0119, je\u015bli jest ich wi\u0119cej, ni\u017c my\u015blisz.<\/p>\n
\"Przewodnik<\/a><\/p>\n
Na przyk\u0142ad w Nest Thermostats masz prze\u0142\u0105cznik, kt\u00f3ry w\u0142\u0105cza lub wy\u0142\u0105cza tryb Eco, g\u0142\u00f3wny regulator termostatu oraz prze\u0142\u0105cznik, kt\u00f3ry ustawia, czy jeste\u015b w domu, czy nie.<\/p>\n
Wszystkie dodane urz\u0105dzenia pojawi\u0105 si\u0119 podczas dzia\u0142ania serwera Homebridge.<\/p>\n
\"Przewodnik<\/a><\/p>\n
Gdy Twoje urz\u0105dzenia znajd\u0105 si\u0119 w HomeKit, domy\u015blnie pojawi\u0105 si\u0119 w pokoju, w kt\u00f3rym doda\u0142e\u015b koncentrator. Mo\u017cesz przenosi\u0107 urz\u0105dzenia do dowolnego pomieszczenia i sterowa\u0107 nimi tak, jak ka\u017cdym innym urz\u0105dzeniem HomeKit.<\/p>\n
Mo\u017cna ich r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 w automatyzacjach i scenach HomeKit<\/a>, mieszaj\u0105c i dopasowuj\u0105c je do natywnych urz\u0105dze\u0144 HomeKit.<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  www.the-ambient.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tak dobry jak Apple HomeKit, zapewniaj\u0105cy zar\u00f3wno sterowanie g\u0142osowe, jak i pot\u0119\u017cn\u0105 automatyzacj\u0119, system jest raczej ograniczony, je\u015bli chodzi o obs\u0142ug\u0119 sprz\u0119tu. Do…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":239808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[714],"tags":[],"class_list":["post-259870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jablko-do-domu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitech.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}